В дебрях Луизианы, где влажный воздух пропитан тайнами, в 1995 году происходит жестокое убийство молодой женщины, оставляющее после себя лишь горький осадок неразгаданной загадки. Проходит почти два десятилетия, и в 2012 году тень прошлого возвращается, материализуясь в новом, поразительно схожем преступлении. Это зловещее эхо вынуждает полицию вновь открыть пыльные папки старого дела, в надежде найти нити, связывающие два временных пласта. Ключом к разгадке становятся ветераны следствия, детективы, чьи жизни навсегда отмечены этим нераскрытым делом. Их воспоминания, туманные и болезненные, становятся лабиринтом, через который приходится пройти новому поколению следователей, где каждая деталь, каждый упущенный когда-то момент может стать поворотным пунктом в поимке убийцы, который, возможно, все эти годы скрывался на виду. Действие переносится в калифорнийский городок Винчи, утопающий в собственных противоречиях, где на фоне подготовки к презентации масштабного проекта железной дороги, сулящего городу финансовое спасение, происходит шокирующее исчезновение городского управляющего. Вскоре его тело находят на обочине шоссе, и это преступление разрывает тонкую завесу благополучия, обнажая клубок коррупции, власти и старых обид. Расследование, ставшее точкой столкновения интересов, поручают странному тандему: местному детективу из полиции Винчи, слишком хорошо знающему все скрытые механизмы своего города, и следователю из департамента шерифа округа Вентура, привносящему взгляд со стороны. Их вынужденное партнерство превращается в опасное путешествие по задворкам калифорнийской мечты, где каждый шаг вперед сопровождается риском наткнуться на непреодолимую стену молчания. Затем история уходит вглубь континента, на изрезанное пещерами и лесами известняковое плато Озарк, раскинувшееся на границах нескольких штатов. Здесь, в месте, где время течет иначе, разворачивается трагедия, эхо которой длится три долгих десятилетия. Детектив Уэйн Хейз, несущий груз прошлого, и следователь из Арканзаса Роланд Уэст объединяют усилия, чтобы распутать дело, уходящее корнями в 1980 год. Их расследование – это не просто поиск преступника; это мучительная эксгумация памяти, попытка собрать воедино осколки событий, стертых временем и ложью. Каждый допрос, каждая поездка по проселочным дорогам – это шаг в лабиринт, где правда причудливо переплетена с вымыслом, а личные демоны следователей угрожают затмить следы реального злодеяния, оставившего шрам на всей округе. Финальная часть этой полицейской саги погружает в абсолютную тьму полярной ночи на суровых просторах Аляски. В условиях изоляции, где солнце не появляется неделями, а холод проникает в самое нутро, две женщины-полицейские сталкиваются с одной из самых тревожных загадок в своей карьере – полным исчезновением шести человек, целого коллектива научно-исследовательской станции. Пустая база, лишенная явных следов борьбы или насилия, становится немым свидетелем, а окружающая ее бескрайняя, враждебная пустошь превращается в главного подозреваемого. Следователям предстоит не только бороться со стихией и собственными страхами, но и проникнуть в психологическую атмосферу закрытой группы, чтобы понять, что могло заставить или позволить шестерым людям бесследно раствориться во льдах. Это расследование становится испытанием на прочность, где граница между несчастным случаем, преступлением и чем-то необъяснимым оказывается призрачно тонкой.